Group similar program icons

Firstly you need to add a new Dock Folder and having done that, simply drag-and-drop the program icons on top of the Folder you just created. You can now click on that folder and see your newly added programs (or other items).